בית ספר טרה סנטה בעכו | مدرسة التيراسنطة، عكا - טכניון - החממה החברתית בית ספר טרה סנטה בעכו | مدرسة التيراسنطة، عكا - טכניון - החממה החברתית
סטודנטים/יות طلاب/طالبات

מאי רוחאנה, זינה נעאמנה, דימא אבו רומי, עלי שרארה
مي روحانا، زينة نعامنة، ديما أبو رومي، علي شرارة

סגל הקורס | الهيئة التدريسية

הרצאה והנחיה: אדר' רות ליברטי שלו (טכניון), ד"ר עידו שחר (אונ' חיפה)
תרגול: אדר' שאדן חאמד
محاضرة وإرشاد: المهندسة المعماريّة روت ليبرتي-شاليـڤ (التخنيون)، د. عيدو شاحار (جامعة حيفا)
مساعدة تدريس: المهندسة المعماريّة شادن حامد

עריכה ותרגום | تحرير المواد وترجمة

תרגום: דאר לילא הוצאה לאור
עריכה: אדר' שאדן חאמד
ترجمة: دار ليلى للنشر والترجمة
تحرير المواد: المهندسة المعماريّة شادن حامد

מוסד אקדמי | المؤسسة الأكاديمية

הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים, טכניון | המחלקה ללימודי המזה"ת והאסלאם, אוניברסיטת חיפה (בתמיכת החממה החברתית בטכניון)
كلية الهندسة المعماريّة وتخطيط المدن، التخنيون | قسم دراسات الشرق الأوسط والإسلام، جامعة حيفا (بدعم الدّفيئة الاجتماعيّة في التخنيون)

קורס וסמסטר | المساق والفصل الأكاديمي

תרבות, חומר, טכנולוגיה: (לקראת) ארכיון אדריכלות ערבית | חורף 2021/2022
حضارة، مادة، تكنولوجيا: (نحو) أرشيف العمارة العربيّة | شتاء 2022/2021

תקציר | ملخّص

העבודה חוקרת את בית הספר טרה-סנטה בעכו (שממוקם בתוך שניים מאגפי ח'אן אל-פראנג') והתפתחותו לאורך תקופות שונות בהתבססות על מידע היסטורי, תיק תיעוד, וסיפורים (בע""פ) שאספנו מארכיונים, ספרים, מאמרים וראיונות עם אנשים שלמדו בבית הספר בתקופות שונות.
לאחר התבוננות ועיון בחומרים, יצרנו ציר זמן שממפה את היסטורית המבנה מתקופות קדומות על מנת לנסות להבין את התפתחות המבנה הפרוגרמתית והצורנית, ולנסות להבין היטב את החשיבות וההשפעה שלו לאורך השנים, גם בארץ וגם בעולם.
מתוך החומרים שאספנו ממאגרי המידע השונים, שמנו לב לשינויים בשימוש של המבנה בכל אחת מהתקופות, ושקיים קשר ישיר בין אופן השימוש ההתחלתי של המבנה לבין אופן השימוש בו כעת. בנוסף, שמנו לב להשפעת הצורניות של מבנה הח'אן העתיק, על התפתחות והשתנות הפונקציות של מבנה בית הספר לאורך התקופות השונות.

تبحث هذه الوظيفة مدرسة التيراسنطة في عكّا (الواقعة بين جناحيْن من خان الإفرنج) وتطوّرها على مدى فترات مختلفة استنادًا إلى معلومات تاريخيّة، وملفّ توثيق، وقصصًا (شفويّة) جمعناها من الأرشيفات، والكتب، ومقالات، ومقابلات مع أشخاص تعلّموا في المدرسة في فترات مختلفة.
بعد النظر إلى المواد ومراجعتها، قمنا برسم محور زمنيّ لتخطيط تاريخ المبنى من فترات قديمة في محاولة لفهم تطوّر مخطّط المبنى وشكله، وفهم أهميّته وتأثيره على مدى السنين، في البلاد وفي العالم أيضًا.
من بين المواد التي جمعناها من قواعد البيانات المختلفة، لفتت انتباهنا التغييرات في استخدام المبنى في كلّ فترة من الفترات، ووجود علاقة مباشرة بين طريقة استخدام المبنى الأوليّة، وبين طريقة استخدامه اليوم. بالإضافة إلى ذلك، لفت انتباهنا تأثير شكل مبنى الخان القديم على تطوّر المبنى وتغيّر وظيفته على مدى الفترات المختلفة.

לחזרה לארכיון אדריכלות ערבית | للعودة إلى أرشيف العمارة العربيّة